Fallstudie · Software

Über 1.600 Produkte, migriert ohne Verluste

AutosWorld verkauft seit 2014 Sammler-Automodelle, mit über 10 Jahren SEO-Geschichte auf einer alten Plattform (OpenCart). Wir haben alles auf WooCommerce migriert, mit vollständigem Bestandsabgleich. Die Automatisierung reicht von der Bestellung bis zur Lieferung, ohne manuellen Schritt.

1.6111:1 zwischen alter und neuer Plattform abgeglichene Produkte
66Produkte mit Bestand, die durch einen zu aggressiven Filter verschwunden wären, wiederhergestellt
44/47problematische Produktfotos, automatisch mit KI neu erstellt
Der neue Auto'sWorld-Shop auf Staging: Homepage mit Video, Katalog und Produktseiten mit individuellem Design
AutosWorld
01

Ein Nischenshop, aktiv seit 2014

AutosWorld verkauft Auto- und Motorradmodelle im Maßstab (1:8 bis 1:72), Sammlerbausätze, Vitrinen und Dioramen — eine Nische für Sammler, keine Autoteile. Die bestehende Plattform (OpenCart) funktionierte, war aber überladen und schwer zu warten.

02

Replattformierung mit hohem Risiko für SEO- und Bestandsverlust

Der Shop hatte über 10 Jahre aufgebauten organischen Traffic — eine Migration ohne Weiterleitungsplan hätte den vollständigen Verlust dieses Traffics bedeutet. Zudem erfordern große Sammlerkataloge starke Filterung (Maßstab, Marke, Serie, limitierte Edition), essenziell für Sammler, die gezielt suchen.

03

WooCommerce-Replattformierung + vollständiger Bestandsabgleich

Wir haben den vollständigen Katalog migriert, den kompletten Checkout für Rumänien gebaut und die Kette von der Bestellung bis zur Lieferung automatisiert.

Der Shop selbst ist auf WordPress + WooCommerce aufgebaut, aber mit einem eigenen Theme, pixelgenau identisch mit dem freigegebenen Prototyp: Homepage mit Video, Katalog mit nativen Filtern nach Maßstab, Hersteller, Marke, Preis und Bestand, Produktseite mit Galerie, Spezifikationen und häufigen Fragen, Warenkorb und einstufiger Checkout (Privatperson oder Unternehmen, mit aus der CUI automatisch ausgefüllten Firmendaten, Lieferung an eine easybox oder per Kurier, Zahlung per Karte oder Nachnahme).

  • 01Bestandsabgleich 1.611 Produkte, 0 fehlend bei der Endprüfung — 66 aus einem zu aggressiven Importfilter zurückgeholt.
  • 02Automatisierung von Bestellung bis Lieferung Rechnungsstellung mit Push an e-Factura ANAF und automatische AWB-Erzeugung bei jeder Bestellung.
  • 03Foto-Restaging mit KI 44 von 47 problematischen Fotos (mit Verpackung im Bild) automatisch neu erstellt, manuell auf Originaltreue geprüft.
  • 04Individuelles Administrationspanel. Nach der Anmeldung gelangt der Kunde direkt in das Auto'sWorld-Panel, nicht in WordPress: aktive Produkte, geringer Bestand, ausverkaufter Bestand, Bestellungen ohne AWB, Verkäufe der letzten 30 Tage und Newsletter-Abonnenten, auf einen Blick.
  • 05Produkte schnell verwalten. Preis und Bestand werden direkt in der Tabelle geändert, mit Suche nach Name oder SKU und Filtern „nur geringer Bestand“ / „nur ausverkauft“; Produkte ohne Bestand verschwinden automatisch von der Website und kehren zurück, sobald der Bestand aufgefüllt ist.
  • 06Lieferant und Marge pro Produkt. Eigene Felder für Lieferant und Einkaufspreis, mit automatisch berechneter Marge in der Produktliste.
  • 07Bestellungen mit AWB. Die AWB-Nummer wird in die Bestellung eingetragen, und der Kunde erhält automatisch die Versand-E-Mail mit der Sendungsverfolgung; die Bestände werden künftig über EasySales mit den Marktplätzen synchronisiert.
  • 08Datenbasiertes On-Page-SEO. Jedes Produkt erhält automatisch einen Titel unter 60 Zeichen, eine Meta-Description, einen sauberen Slug, Product-, BreadcrumbList- und FAQPage-Schema, eine Spezifikationstabelle mit aus dem Maßstab berechneter Modelllänge und einen Abschnitt „Über das Originalmodell“, damit die Seite echten Content hat, keine leeren Beschreibungen.
Der Katalog auf Staging: native WooCommerce-Filter nach Maßstab, Hersteller, Marke, Preis und Bestand.
Der Katalog auf Staging: native WooCommerce-Filter nach Maßstab, Hersteller, Marke, Preis und Bestand.
Die Produktfotos, im virtuellen Studio neu erstellt, ohne das Produkt anzufassen (vorher / nachher).
Die Produktfotos, im virtuellen Studio neu erstellt, ohne das Produkt anzufassen (vorher / nachher).
04

Vom Bestandsaudit zur vollständigen Automatisierung

  • 01Vollständiges Audit des alten Katalogs, verglichen mit dem tatsächlichen Live-Bestand.
  • 02Vollständige Katalogmigration auf WooCommerce, mit Redirect-Plan für jede alte URL.
  • 03Aufbau des Checkouts für Rumänien — Privatperson und Unternehmen, mit ANAF-Lookup für die CUI.
  • 04Integration des Zahlungsdienstleisters (Netopia) plus Nachnahme, automatische Rechnungsstellung mit e-Factura ANAF.
  • 05Automatische AWB-Erzeugung bei jeder neuen Bestellung.
  • 06KI-Restaging für problematische Produktfotos, manuell auf Originaltreue geprüft.
  • 07Wir haben die Staging-Umgebung ohne Browser aufgebaut, über die Hosting- und WordPress-APIs, isoliert vom alten Shop, der während der gesamten Bauzeit live blieb.
  • 08Wir haben das Administrationspanel und das Benutzerhandbuch für den Kunden geschrieben, damit der Tagesbetrieb (Bestand, Bestellungen, Aktionen) nicht von uns abhängt.
05

Vom unübersichtlichen Katalog zur prüfbaren Struktur

Heute überprüfbares Ergebnis: der Katalog der Website spiegelt 1:1 den echten Live-Bestand wider, ohne Phantomprodukte und ohne fehlende Produkte — geprüft durch ein vollständiges Audit, das die alten Exporte mit dem aktuellen Bestand der Quellplattform verglich.

Das Projekt befindet sich noch in der Bau-/Launch-Phase (der Prototyp „Night Showroom“ wurde freigegeben) — wir stellen das nicht als abgeschlossene Geschichte dar, sondern als disziplinierten Migrationsprozess mit überprüfbaren Schritten.

06

Was wir eingesetzt haben

WordPress + WooCommerce, Netopia-Integration für Zahlungen, e-Factura-Konnektor, Kurier-Integration für automatisches AWB, plus eine separate Foto-Restaging-Pipeline mit KI-Generierung zur Korrektur der Produktbilder im Maßstab.

07

Eine große Katalogmigration gelingt nur mit 1:1-Prüfung

Die größte Lektion war, wie leicht Produkte bei einer großen Katalogmigration verschwinden, ohne dass man es bemerkt — 66 Produkte wären allein wegen eines zu aggressiven Importfilters auf der neuen Website unsichtbar geblieben, ohne einen sichtbaren Fehler. Die Prüfung Produkt für Produkt, zwischen alter und neuer Plattform, ist bei einem Katalog von über 1.600 SKUs kein optionaler Schritt — es ist die einzige Möglichkeit zu bestätigen, dass nichts verloren gegangen ist.

FAQ

Häufige Fragen

Wie viele Produkte wurden migriert?

1.611 einzigartige Produkte, vollständig zwischen der alten Plattform (OpenCart) und der neuen Plattform (WooCommerce) abgeglichen, ohne bestätigten Verlust bei der Endprüfung.

Was wurde im Bestellprozess konkret automatisiert?

Die Rechnungsstellung (mit e-Factura-ANAF-Anbindung) und die Erzeugung der Sendungsnummer für den Kurierdienst erfolgen bei jeder neuen Bestellung automatisch, ohne manuellen Eingriff.

Ist das Projekt abgeschlossen oder noch in Arbeit?

Es befindet sich in der Build-/Launch-Phase — der Prototyp wurde freigegeben, aber wir präsentieren das Projekt erst als abgeschlossene Geschichte, wenn es vollständig live ist.

The Niche Society
Das Team von The Niche SocietyKI- und Software-Ingenieure aus Bukarest · LinkedIn
in Arbeit · 2026

Lassen Sie uns schauen, was sich bei Ihnen automatisieren lässt.

Eine kostenlose 30-Minuten-Sitzung: Wir sagen Ihnen, was sich automatisieren lässt, wie lange es dauert und was es kostet – mit Festpreis nach dem Discovery-Gespräch.

Kostenloses Erstgespräch buchenoffice@thenichesociety.ro

Wir antworten am selben Werktag.

+40 733 045 833